Please inform the next but one in the list to get ready for the oral exam.

请通知名单上的下下一名作好口试的准备。

youdao

There's a lot more data now and it sometimes seems the system has crashed but, in fact, it just takes ages to go from one screen to the next.

现在数据量比以前大得多，而且有时系统看上去已经崩溃了，但事实上只是一个页面跳转到另一个页面花的时间较长而已。

youdao

We're not even living from day to day, but from one (hourly news) bulletin to the next.

我们甚至都不是过一天算一天，而是从听着一条（整点新闻）快报到听下一条。

youdao

Bruce Springsteen did the honors: "This was a band that not only wanted to lay claim to this world, but had their eyes on the next one,too.

VOA: special.2009.10.19

At this point, we have no other choice but to double up before going to the next energy level, 2px so we'll put a second one in the 2 p x.

在这点上我们没有其他选择,而只有双倍填充,在到下一个能级之前，所以我们放入第二个电子至。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But in this next passage, which is Numbers 11, Moses is the one who is impatient with the Israelites' constant complaints and lack of faith, and he's ready to throw in the towel.

但在下一篇《民数记》11中，摩西成为了那个对犹太人不停的抱怨，缺乏信仰,没有耐心的人，他准备认输。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Since then, the club has earned three promotions and improved its league position from one year to the next in all but one season.

WSJ: The Swans Are Soccer's Rare Birds

The Irishman appears to be riding better than ever and few would back against him notching up number seven next year, but one jockey he won't be coming up against is Pat Eddery, who retired after a glittering 36-year career in the saddle.

BBC: SPORT | Other Sport | Horse Racing | Racing: Stars repeat success

In that sense the UK is the next big step, but one where a lot of groundwork in terms of visibility and awareness has already been generated.

FORBES: Kickstarter Expands Crowdfunding Model To UK-Based Projects